Перечень необходимых документов для процедуры признания и нострификации документов об образовании, выданных школами, лицеями, гимназиями

1) подлинник документа об образовании (аттестат);

2) приложение к аттестату (подлинник) с наличием следующей информации:

•    Ф.И.О. его обладателя;

•    серия, номер аттестата;

•    наличие пройденных учебных дисциплин с оценками;

•    фамилия и инициалы директора, секретаря.

Аттестат должен быть апостилирован или легализован.

Перечень необходимых документов для процедуры признания и нострификации документов об образовании, выданных профессиональными школами, колледжами, институтами, университетами

1) подлинник документа об образовании (диплом);

2) приложение к диплому (подлинник) с наличием следующей информации:

•    Ф.И.О. его обладателя;

•    серия, номер диплома;

•    количество часов пройденных учебных дисциплин и практик;

•    полученные итоговые оценки;

•    курсовые работы/проекты;

•    выпускные квалификационные работы;

•    фамилия и инициалы ректора, декана, секретаря.

Дипломы должны быть апостилированы* или легализованы*.

*апостиль (на государственных документах об образовании) - это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории любой страны - участницы Гаагской конвенции 1961 г. (в том числе и Казахстан).

*легализация – подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в другом государстве, в форме удостоверительной надписи.

3) нотариально заверенный перевод диплома и приложения к нему на государственном и/или русском языках. Засвидетельствование перевода осуществляется:

•    нотариусом на территории Республики Казахстан;
или

•    органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ;

•    в отдельных случаях (например, при установлении признания по прецеденту) может быть предъявлен перевод, выполненный органами дипломатической службы в Казахстане того государства, на территории которого выдан документ.

4) нотариально заверенная копия удостоверения личности или паспорта владельца документа об образовании, с переводом на государственный и/или русский язык;

5) копия лицензии учебного заведения, заверенная печатью учебного заведения и переведенная на государственный и/или русский язык; или копия свидетельства об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, заверенная печатью учебного заведения и переведенная на государственный и/или русский язык;

6) Копия квитанции об оплате;

7) Скоросшиватель (пластиковый).